לִתְפּוֹר
LITPOR
To sew
In most cases, we use the infinitive "to sew" when talking about clothing.
בְּרוֹב הַמִּקְרִים אֲנַחְנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּשֵׁם הַפֹּעַל 'לִתְפּוֹר' כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ מְדַבְּרִים עַל בְּגָדִים.
If I have a small tear in a garment and I really love it, I will try to sew the tear so I can continue using it.
אִם יֵשׁ לִי קֶרַע קָטָן בְּבֶגֶד וַאֲנִי אוֹהֶבֶת אֶת הַבֶּגֶד מְאוֹד, אֲנִי אֲנַסֶּה לִתְפּוֹר אֶת הַקֶּרַע כְּדֵי שֶׁאוּכַל לְהַמְשִׁיךְ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּבֶּגֶד.
Some women go to a tailor to sew a dress if they have an important event, such as their son's or daughter's wedding.
יֵשׁ נָשִׁים שֶׁהוֹלְכוֹת לְתוֹפֶרֶת כְּדֵי לִתְפּוֹר שִׂמְלָה אִם יֵשׁ לָהֶן אֵירוּעַ חָשׁוּב, כְּמוֹ לְמָשָׁל: חֲתוּנָּה שֶׁל הַבֵּן אוֹ הַבַּת.
But did you know that a doctor can also sew a wound in a hospital? If, heaven forbid, someone undergoes heart surgery, for example, after the surgery the chest needs to be sewn to close it.
אֲבָל הַאִם יְדַעְתֶּם שֶׁגַּם רוֹפֵא יָכוֹל לִתְפּוֹר פֶּצַע בְּבֵית הַחוֹלִים? אִם, חָלִילָה, מִישֶׁהוּ עָבַר נִיתּוּחַ לֵב, לְמָשָׁל, אַחֲרֵי הַנִּיתּוּחַ צָרִיךְ לִתְפּוֹר אֶת הֶחָזֶה כְּדֵי לִסְגּוֹר אוֹתוֹ.
Here are some sentences with the verb "to sew":
הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם שֵׁם הַפֹּעַל 'לִתְפּוֹר':
1. The designer requested to sew a special dress for the bride, reflecting her personality in the best way.
1. הַמְּעַצֶּבֶת בִּקְּשָׁה לִתְפּוֹר שִׂמְלָה מְיוּחֶדֶת לַכַּלָּה, שֶׁתְּשַׁקֵּף אֶת הָאִישִׁיּוּת שֶׁלָּהּ בַּצּוּרָה הַטּוֹבָה בְּיוֹתֵר.
2. The tailor worked for many hours to sew the suit with precise and high-quality handwork.
2. הַחַיָּט עָבַד שָׁעוֹת רַבּוֹת כְּדֵי לִתְפּוֹר אֶת הַחֲלִיפָה בַּעֲבוֹדַת יָד מְדוּיֶּקֶת וְאֵיכוּתִית בִּמְיוּחָד.
3. The designer decided to sew several different designs to see which cut was most flattering for her clients.
4. She used strong thread to sew the fabric pieces together.
4. הִיא הִשְׁתַּמְּשָׁה בְּחוּט חָזָק כְּדֵי לִתְפּוֹר אֶת חֲתִיכוֹת הַבַּד יַחַד.