חָצִיל – חֲצִילִים
CHATSIL – CHATSILIM
Eggplant
7 important facts about eggplant:
1. An eggplant is not a vegetable at all - the eggplant is a berry, i.e. fruit.
7 עוּבְדּוֹת חֲשׁוּבוֹת עַל חָצִיל:
1. חָצִיל הוּא בִּכְלָל לֹא יֶרֶק – הֶחָצִיל הוּא בְּעֶצֶם Berry , כְּלוֹמַר פְּרִי.
2. The taste of the eggplant depends on the number of seeds it contains – the more seeds there are, the more bitter it will be.
3. In India, the eggplant is called the king of vegetables.
2. הַטַּעַם שֶׁל הֶחָצִיל תָּלוּי בְּמִסְפַּר הַגַּרְעִינִים שֶׁיֵּשׁ בּוֹ–כְּכָל שֶׁיֵּשׁ יוֹתֵר גַּרְעִינִים – כָּךְ הוּא יוֹתֵר מַר.
3. בְּהוֹדּוּ קוֹרְאִים לַחֲצִיל מֶלֶךְ הַיְּרָקוֹת
4. Abraham Lunz, an Israeli writer, called the eggplantחָצִיל , based on the Arabic word חַיְצַל.
5. In nine kilograms of an eggplant, there is as much nicotine as in one cigarette.
4. אַבְרָהָם לוּנְץ, סוֹפֵר יִשְׂרְאֵלִי, קָרָא לַחָצִיל כָּכָה בְּהִסְתַּמֵּךְ עַל הַמִּילָּה הָעַרְבִית חַיְצַל.
5. בְּתִשְׁעָה קִילוֹ חֲצִילִים יֵשׁ כַּמּוּת נִיקוֹטִין כְּמוֹ שֶׁיֵּשׁ בְּסִּיגַרְיָה אַחַת.
6. The eggplant is full of vitamin P, great for lowering cholesterol levels
7. To be honest...I don't like eggplants...
6. הֶחָצִיל מָלֵא בְּוִיטָמִין P, מְעוּלֶּה לְהוֹרָדַת רָמַת הַכּוֹלֶסְטֵרוֹל
7. הָאֶמֶת...אֲנִי לֹא אוֹהֶבֶת חֲצִילִים...
Here are some sentences with the word חָצִיל or חֲצִילִים:
הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִי ם עִם הַמִּילָּה חָצִיל אוֹ חֲצִילִים:
1. This restaurant serves a unique dish of roasted eggplant in the oven with tahini and pomegranates.
1. בַּמִּסְעָדָה הַזֹּאת מַגִּישִׁים מָנָה מְיוּחֶדֶת שֶׁל חָצִיל קָלוּי בַּתַּנּוּר עִם טְחִינָה וְרִימּוֹנִים.
2. They peeled the eggplants, fried them in layers, and combined them with ground beef and feta cheese to make Greek moussaka.
2. הֵם קִלְּפוּ חֲצִילִים, טִגְּנוּ אוֹתָם בִּשְׁכָבוֹת, וְשִׁלְּבוּ אוֹתָם עִם בְּשַׂר בָּקָר טָחוּן וּגְבִינַת פֶטָה כְּדֵי לְהָכִין מוּסָקָה יְוָנִית.
3. Babaganoush is a delicious and traditional paste that originated in Middle Eastern cuisine. It is made primarily of roasted eggplants, tahini, garlic, lemon, and olive oil.
3. בָּאבָּאגָנוּשׁ הוּא מִמְרָח טָעִים וּמָסוֹרְתִּי שֶׁמְּקוֹרוֹ בַּמִּטְבָּח הַמִּזְרָח תִּיכוֹנִי. הוּא מוּרְכָּב בְּעִיקָּר מֵחֲצִילִים קְלוּיִים, טְחִינָה, שׁוּם, לִימוֹן וְשֶׁמֶן זַיִת.
4. Ratatouille is a vegetable dish based on tomatoes, eggplants, zucchini, peppers, onions, and garlic spiced with herbs such as rosemary, thyme, and basil.
4. רָטָטוּי הוּא תַּבְשִׁיל יְרָקוֹת הַמְּבוּסָּס עַל עַגְבָנִיּוֹת, חֲצִילִים, קִישּׁוּאִים, פִּלְפְּלִים, בָּצָל וְשׁוּם, הַמְּתוּבָּלִים בְּעִשְׂבֵי תִּיבּוּל כְּמוֹ רוֹזְמָרִין, טִימִּין וּבָזִילִיקוּם.