The chance of hearing thunder on a clear day is zero. And if by chance we do hear thunder on a clear day, it will be completely unexpected, it will be a very big surprise.
That is exactly what this expression means. Something that is completely unexpected.
For example: A friend from abroad visited me and we went on a trip to Jerusalem, and it was a great day, but when we returned home, she received a message that her husband had passed away. It was literally like thunder on a clear day.
I wish you only good things that will come to you "like thunder on a clear day."
כְּרַעַם בְּיוֹם בָּהִיר
KERAA’M BEYOM BAHIR
Like a thunder on a bright day
הַסִּיכּוּי שֶׁנִּשְׁמַע רַעַם בְּיוֹם בָּהִיר הוּא אַפְסִי. וְאִם בְּמִקְרֶה כֵּן נִשְׁמַע רַעַם בְּיוֹם עִם מֶזֶג אֲוִיר בָּהִיר, זֶה יִהְיֶה לְגַמְרֵי בִּלְתִּי צָפוּי, זוֹ תִּהְיֶה הַפְתָּעָה גְּדוֹלָה מְאוֹד.
זֹאת בְּדִיּוּק מַשְׁמָעוּת הַבִּיטּוּי הַזֶּה. מַשֶּׁהוּ שֶׁהוּא לְגַמְרֵי בִּלְתִּי צָפוּי.
לְמָשָׁל: חֲבֵרָה מחו"ל בִּקְּרָה אוֹתִי וְנָסַעְנוּ לְטִיּוּל בִּירוּשָׁלַיִם וְזֶה הָיָה יוֹם נֶהְדָּר, אֲבָל כְּשֶׁחָזַרְנוּ הַבַּיְתָה הִיא קִבְּלָה הוֹדָעָה שֶׁבַּעֲלָהּ נִפְטַר. זֶה מַמָּשׁ הָיָה כְּרַעַם בְּיוֹם בָּהִיר.
אֲנִי מְאַחֶלֶת לָכֶם רַק דְּבָרִים טוֹבִים שֶׁיַּגִּיעוּ אֲלֵיכֶם "כְּרַעַם בְּיוֹם בָּהִיר".