דְּלִי – דְּלָיִים
DLI – DLAYIM
A bucket - Buckets
In the bucket, I fill water with soap to wash the windows or the floor.
בַּדְלִי אֲנִי מְמַלֵּאת מַיִם עִם סַבּוֹן כְּדֵי לִשְׁטוֹף אֶת הַחַלּוֹנוֹת אוֹ הָרִצְפָּה.
The root of the word "bucket" (dli in Hebrew) is ד.ל.י\ה. The verb "to draw" (lidlot in Hebrew) means to extract something from something else.
שׁוֹרֶשׁ הַמִּילָּה דְּלִי הוּא ד.ל.י/ה.
הַפֹּעַל 'לִדְלוֹת' מַשְׁמָעוּתוֹ לְהוֹצִיא מַשֶּׁהוּ מִמַּשֶּׁהוּ אַחֵר.
For example: "To draw information from the internet" – If, for example, I want to know details about a certain topic, I search on the internet and find the information.
לְמָשָׁל: "לִדְלוֹת מֵידָע מֵהָאִינְטֶרְנֵט" - אִם לְמָשָׁל אֲנִי רוֹצָה לָדַעַת פְּרָטִים עַל נוֹשֵׂא מְסוּיָּם אֲנִי מְחַפֶּשֶׂת בַּאִינְטֶרְנֵט וּמוֹצֵאת אֶת הַפְּרָטִים.
The word "bucket"(dli in Hebrew) is also the name of a zodiac sign—Aquarius. It is the eleventh sign in the zodiac cycle. If you were born between January 21st and February 18th, then your zodiac sign is Aquarius (Mazal Dliin Hebrew).
דְּלִי הוּא גַּם מַזָּל. הַמַּזָּל הָאַחָד עֲשָׂר בְּגַלְגַּל הַמַּזָּלוֹת. אִם נוֹלַדְתֶּם בֵּין הַתַּאֲרִיכִים 21 בְּיָנוּאָר עַד הַ-18 בְּפֶבְּרוּאָר אָז אַתֶּם מַזַּל דְּלִי.
Here are some sentences using the word "bucket" (dli in Hebrew):
הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עַם הַמִּילָּה דְּלִי:
1. I asked the children to clean the kitchen floor, so they filled a bucket with water and soap and started scrubbing it thoroughly.
1. בִּקַּשְׁתִּי מֵהַיְּלָדִים לְנַקּוֹת אֶת רִצְפַּת הַמִּטְבָּח, אָז הֵם מִלְּאוּ דְּלִי בְּמַיִם וְסַבּוֹן וְהִתְחִילוּ לְקַרְצֵף אוֹתָהּ בִּיסוֹדִיּוּת.
2. On the beach, the children built a big sandcastle using a small bucket and a colorful plastic shovel.
2. עַל הַחוֹף הַיָּם, הַיְּלָדִים בָּנוּ אַרְמוֹן חוֹל גָּדוֹל בְּעֶזְרַת דְּלִי חוֹל קָטָן וְכַף פְּלַסְטִיק צִבְעוֹנִית.
3. She read the weekly astrological forecast and smiled when she reached the prediction for her zodiac sign, Aquarius, because it said she was in for a week full of surprises.
3. הִיא קָרְאָה אֶת הַתַּחֲזִית הָאַסְטְרוֹלוֹגִית הַשְּׁבוּעִית וְחִיְּכָה כְּשֶׁהִגִּיעָה לַתַּחֲזִית שֶׁל הַמַּזָּל שֶׁלָּהּ, מַזָּל דְּלִי, כִּי הָיָה כָּתוּב שָׁם שֶׁמְּצַפֶּה לָהּ שָׁבוּעַ מָלֵא הַפְתָּעוֹת.
4. At the 50th birthday party, the waiter brought a bucket of ice to the table, and inside it was a luxurious bottle of champagne for the special celebration.
4. בִּמְסִיבַּת יוֹם הַהוּלֶּדֶת הַ - 50 הַמֶּלְצַר הֵבִיא לַשּׁוּלְחָן דְּלִי קֶרַח וּבְתוֹכוֹ בַּקְבּוּק שַׁמְפַּנְיָה יוׄקְרָתִי לַחֲגִיגָה הַמְּיוּחֶדֶת.