In the trunk of phrases on the topic of trees, you can find the phrase "If a flame falls on the cedars, what will the mosses say?"
We already said there that the cedar is a strong tree with a thick and massive trunk that cannot be easily burned, compared to the mosses that are thin and easily burn.
When we say, "he's a guy like a cedar," we don't always mean the guy's physical strength, but also his wisdom or character or good deeds.
בָּחוּר כָּאֶרֶז
BACHUR KA-EREZ
A young man as a cedar
(fine young man)
בְּאַרְגַּז הַבִּיטּוּיִים בְּנוֹשֵׂא עֵצִים תּוּכְלוּ לִמְצוֹא אֶת הַבּ ִיטּוּי "אִם בַּאֲרָזִים נָפְלָה שַׁלְהֶבֶת, מָה יַגִּידוּ אֵיזּוֹבֵי הַקִּיר?".
שָׁם אָמַרְנוּ כְּבָר שֶׁהָאֶרֶז הוּא עֵץ חָזָק בַּעַל גֶּזַע עָבֶה וּמָאסִיבִי שֶׁלֹּא בְּקַלּוּת נִיתָּן לִשְׂרוֹף אוֹתוֹ, לְעוּמַּת אֵיזוֹבֵי הַקִּיר שֶׁהֵם דַּקִּים וְנִשְׂרָפִים בְּקַלּוּת.
כְּשֶׁאֲנַחְנוּ אוֹמְרִים "הוּא בָּחוּר כָּאֶרֶז" אֲנַחְנוּ לֹא תָּמִיד מִתְכַּוְּנִים לַכּוֹחַ הַפִיזִי שֶׁל הַבָּחוּר, אֶלָּא גַּם לְחָכְמָתוֹ אוֹ לְאָפְיוֹ אוֹ לְמַעֲשָׂיו הַטּוֹבִים.
For example: If I need help and there is someone I know I can trust to help me, I say about him: he's a guy like a cedar!
לְדוּגְמָא: אִם אֲנִי צְרִיכָה עֶזְרָה, וְיֵשׁ מִישֶׁהוּ שֶׁאֲנִי יוֹדַעַת שֶׁאֲנִי יְכוֹלָה לִסְמוֹךְ עָלָיו שֶׁיַּעֲזוֹר לִי אֲנִי אֹמַר: הוּא בָּחוּר כָּאֶרֶז!