חַמָּנִית – חַמָּנִיּוֹת
CHAMANIT – CHAMANIYOT
Sunflower - Sunflowers
In the name of the flower "Sunflower" (Hebrew: חַמָּנִית), we can find the word חַמָּה which is a synonym for the word "Sun" (שֶׁמֶשׁ).
בְּשֵּׁם הַפֶּרַח חַמָּנִית אֶפְשָׁר לִמְצוֹא אֶת הַמִּילָּה חַמָּה, וְהַמִּילָּה חַמָּה הִיא מִילָּה נִרְדֶּפֶת לַמִּילָּה שֶׁמֶשׁ.
In Israel, some people call the flower "חַמָּנִיָּה," but according to the Academy of the Hebrew Language, the correct name is "חַמָּנִית."
בְּיִשְׂרָאֵל יֵשׁ כָּאֵלֶּה שֶׁקּוֹרְאִים לַפֶּרַח חַמָּנִיָה, אֲבָל לְפִי הָאָקָדֶמְיָה לְלָשׁוֹן עִבְרִית הַשֵּׁם הַנָּכוֹן הוּא חַמָּנִית.
The shape of the flower also reminds us of the sun. At all hours of the day, the sunflower's head moves from east to west, following the direction of the sun.
גַּם צוּרָתוֹ שֶׁל הַפֶּרַח מַזְכִּירָה אֶת הַשֶּׁמֶשׁ. בְּכָל שְׁעוֹת הַיְּמָמָה רֹאשׁ הַחַמָּנִית נָע מִמִּזְרָח לְמַעֲרָב וּפוׄנֶה לְכִיוּוּן הַשֶּׁמֶשׁ.
In Israel, thousands of dunams are cultivated with sunflowers, primarily for their seeds.
Sunflower seeds are the favorite snack of soccer fans in Israel. They enjoy cracking the sunflower seeds during the game and throwing the shells on the floor... yuck.
בְּיִשְׂרָאֵל מְגַדְּלִים אַלְפֵי דּוּנָמִים שֶׁל חַמָּנִיּוֹת בְּעִיקָּר לְגַרְעִינִים.
גַּרְעִינֵי הַחַמָּנִית הֵם פִּיצּוּחִים הָאֲהוּבִים עַל אוֹהֲדֵי כַּדּוּרֶגֶל בְּיִשְׂרָאֵל,
הֵם אוֹהֲבִים לְפַצֵּחַ אֶת גַּרְעִינֵי הַחַמָּנִית בִּזְמַן הַמִּשְׂחָק וְלִזְרוֹק אֶת הַקְּלִיפּוֹת עַל הָרִצְפָּה....אִיכְס...
Here are some sentences with the word "Sunflower":
הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם הַמִּילָּה חַמָּנִית:
1. The sunflower is not only a beautiful flower but also an important source of high-quality oil used in cooking around the world.
1. הַחַמָּנִית הִיא לֹא רַק פֶּרַח יְפֵהפֶה אֶלָּא גַּם מָקוֹר חָשׁוּב לְשֶׁמֶן אֵיכוּתִי הַמְּשַׁמֵּשׁ בְּבִישּׁוּל בְּמִטְבָּחִים בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם.
2. At the country restaurant, they served bread decorated with roasted sunflower seeds, which adds a deep flavor and a delicate crunch to it.
2. בַּמִּסְעָדָה הַכַּפְרִית הֵם מַגִּישִׁים לֶחֶם מְקוּשָּׁט בְּזִרְעֵי חַמָּנִית קְלוּיִים, שֶׁמוֹסִיפִים לוֹ טַעַם עָמוֹק וּפְרִיכוּת עֲדִינָה.
3. One of the most famous paintings of sunflowers is part of the series "Sunflowers" by the Dutch artist Vincent van Gogh.
3. אֶחָד הַצִּיּוּרִים הַמְּפוּרְסָמִים בְּיוֹתֵר שֶׁל חַמָּנִיּוֹת הוּא חֵלֶק מֵהַסִּדְרָה "חַמָּנִיּוֹת" שֶׁל הָאָמָּן הַהוֹלַנְדִּי וִינְסֶנְט וָאן גּוֹךְ.
4. While driving in the car and looking out the window, I saw a vast field of giant sunflowers that looked like an endless sea of radiant yellow color.
4. כְּשֶׁנָּסַעְתִּי בַּמְּכוֹנִית וְהִבַּטְתִּי דֶּרֶךְ הַחַלּוֹן, רָאִיתִי שָׂדֶה עָצוּם שֶׁל חַמָּנִיּוֹת עֲנָקִיּוֹת שֶׁנִּרְאָה כְּמוֹ יָם אֵינְסוֹפִי שֶׁל צֶבַע צָהוֹב זוֹהֵר.