לְחַפֵּשׂ
LECHAPES
To look for
The infinitive "לחפש" (to search) is widely applicable in many areas of life:
שֵׁם הַפֹּעַל לְחַפֵּשׂ מְשַׁמֵּשׁ אוֹתָנוּ בְּהַרְבֵּה מְאוֹד תְּחוּמִים בַּחַיִּים:
If I want to find interesting spices, I should go and search for them in the market. If I’ve lost my car keys, I need to search for them in the place where I left them the last time.
אִם אֲנִי רוֹצָה לִמְצוֹא תַּבְלִינִים מְעַנְיְנִים כְּדַאי לִי לָלֶכֶת וּלְחַפֵּשׂ אוֹתָם בַּשּׁוּק.
אִם אִבַּדְתִּי אֶת הַמַּפְתְּחוֹת שֶׁל הָאוֹטוֹ אֲנִי צְרִיכָה לְחַפֵּשׂ אוֹתָם בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הִשְׁאַרְתִּי אוֹתָם בַּפַּעַם הָאַחֲרוֹנָה.
There are places I don't usually go to because I have nothing to search for there.
יֵשׁ מְקוֹמוֹת שֶׁאֲנִי לֹא נוֹהֶגֶת לָלֶכֶת אֲלֵיהֶם, כִּי אֵין לִי מָה לְחַפֵּשׂ שָׁם.
If you want to learn Hebrew and enjoy it, I invite you to register for a Hebrew course exclusively with Miss Mali, because there’s nothing better to search for elsewhere!
אִם אַתֶּם רוֹצִים לִלְמוֹד עִבְרִית וְלֵהָנוֹת מִזֶּה, אֲנִי מַזְמִינָה אֶתְכֶם לְהֵרָשֵׁם לְקוּרְס עִבְרִית רַק אֵצֶל מִיס מָלִי, כִּי אֵין לָכֶם מָה לְחַפֵּשׂ בְּמָקוֹם אַחֵר.
Here are some sentences with the infinitive "to search":
הִנֵּה כּ ַמָּה מִשְׁפָּטִים עִם שֵׁם הַפֹּעַל לְחַפֵּשׂ:
1. She got lost on the hike in the forest and had to search for signs or tracks to help her find her way back to the camp.
1. הִיא הָלְכָה לְאִיבּוּד בַּטִּיּוּל בַּיַּעַר וְנֶאֶלְצָה לְחַפֵּשׂ סִימָנֵי דֶּרֶךְ אוֹ עֲקֵבוֹת שֶׁיַּעַזְרוּ לָהּ לִמְצוֹא אֶת הַדֶּרֶךְ חֲזָרָה לַמַּחֲנֶה.
2. To establish an innovative startup, the team needed to search for potential investors who would support the idea and allow its development.
2. כְּדֵי לְהָקִים סְטַארְט-אַפְּ חַדְשָׁנִי, הַצֶּוֶת נִדְרָשׁ לְחַפֵּשׂ מַשְׁקִיעִים פּוֹטֶנְצִיָּאלִיִּים שֶׁיַּשְׁקִיעוּ בָּרַעְיוֹן וִיאַפְשְׁרוּ אֶת פִּיתּוּחוֹ.
3. In moments of crisis, people tend to search for emotional support among friends and family to cope with the situation in the best possible way.
3. בְּרִגְעֵי מַשְׁבֵּר, הָאָדָם נוֹטֶה לְחַפֵּשׂ תְּמִיכָה רִגְשִׁית בְּקֶרֶב הַחֲבֵרִים וְהַמִּשְׁפָּחָה כְּדֵי לְהִתְמוֹדֵד עִם הַמַּצָּב בַּצּוּרָה הַטּוֹבָה בְּיוֹתֵר.
4. Sometimes, people travel to distant countries to search for themselves.
4. לִפְעָמִים אֲנָשִׁים נוֹסְעִים לַאֲרָצוֹת רְחוֹקוֹת כְּדֵי לְחַפֵּשׂ אֶת עַצְמָם.